గర్భం ఏర్పడి శరీరంగా రూపొంది జన్మించడం జరుగుతుంది. స్థూల, సూక్ష్మ శరీరాలు కలిగిన జీవులు జనన మరణాల దుఃఖాన్ని పొందుతుంటాయి. ఈ జీవుల గురువైన ఆచార్యుని సాయంతో శివానుగ్రహంలో మనస్సును పొందించినట్లయితే సూక్ష్మ, స్థూల శరీరాలు రెండింటినీ విడిచి శివునితో ఏక మవుతారు.
అనువాదం: డాక్టర్ గాలి గుణశేఖర్, తిరుపతి, 2023
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
यह शरीर पुनर्जन्म का विषय है
तुरीयावस्था शरीर और जीव दोनों
से समान रूप में स्थित है,
ये भी जन्म और मृत्यु के विषय हैं,
जब पवित्र गुरु की कृपा उन पर बरसती है,
तो वहाँ दो नहीं रह जाते हैं,
जीव शिव में मिलकर एक हो जाता है।
- रूपान्तरकार - शिशिर कुमार सिंह 1996
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Beyond Turiya State is Union in Siva
This body is to birth subject,
Turiya State belongs to body and Jiva alike;
These subject to birth and death are;
When on them Grace of Holy Guru descends,
Two there is none,
Jiva in Siva unites one.
Translation: B. Natarajan (2000)